Tuesday, December 27, 2011

Ghalib-A-Day-Series: Lover's Street

Couplet:

Phir tere kuche ko jaata hai khayaal

Dil-e-Gum gashta magar yaad aaya

Translation:

Once again my thoughts have taken me back to your street

But as I thought about it, I just remembered my lost heart

Explaination:

Ghalib's imagination takes a walk back to the street of his loved one where he seems to have some sweet memories. He now has not been in touch with his loved one so he is sentimental about his lost heart - the heart which he lost in that street of his loved one.

4 comments:

  1. With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism
    or copyright infringement? My site has a lot of completely unique content
    I've either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any ways to help prevent content from being ripped off? I'd certainly appreciate it.



    my site ... Organic Matcha Green Tea Powder

    ReplyDelete
  2. I'm not sure exactly why but this website is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I'll check back later on and
    see if the problem still exists.

    My web-site - 1993 dodge cummins for sale
    Also see my webpage > used lifted dodge cummins

    ReplyDelete
  3. Howdy! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm undoubtedly
    enjoying your blog and look forward to new updates.

    Feel free to visit my weblog dickies cargo pants

    ReplyDelete
  4. Hi! I've been following your site for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas! Just wanted to tell you keep up the good job!

    Look into my web page; E Cigarette Starter Kits

    ReplyDelete