Couplet:
ye masaail-e-tasawwuff , ye tera bayaan Ghalib
Tujhay ham Walli samajhtay jo na baada khwar hota
Translation:
Such matters of spirituality and your deep analysis on them, Ghalib
We would have considered you a saint, if you were not an alcoholic
Explanation:
Ghalib seems to be inspired by himself due to his remarkable insight on the complex matters of spirituality and religion. He says that he has all the qualities of being a saint except one - that he's an alcohol consumer. If he was not an alcoholic, people would have considered him a saint due to his broad vision and deep understanding of the spiritual matters.
ye masaail-e-tasawwuff , ye tera bayaan Ghalib
Tujhay ham Walli samajhtay jo na baada khwar hota
Translation:
Such matters of spirituality and your deep analysis on them, Ghalib
We would have considered you a saint, if you were not an alcoholic
Explanation:
Ghalib seems to be inspired by himself due to his remarkable insight on the complex matters of spirituality and religion. He says that he has all the qualities of being a saint except one - that he's an alcohol consumer. If he was not an alcoholic, people would have considered him a saint due to his broad vision and deep understanding of the spiritual matters.
